Tags: scotland

Джуся

Роберт Бёрнс

У нас каникулы и сидим болеем. Странно как-то, повадились болеть на каникулах, когда никуда особо не ходим. Расслабляемся, что ли, так. Неудобно же болеть, когда надо ходить в школу и на кружки. На новый год Алиса болела очень тяжело, после недели дома (как раз еще шторм был), откуда взяла заразу, непонятно. А сейчас походили по гостям, конечно, но теперь все болеем, кроме Алисы и мужа пока.

Короче, развлекаемся, как можем)
Миша на день Роберта Бёрнса (шотландский Пушкин) учил для школы его стихотворение. Сейчас месяц спустя, сидя с Алисой в кресле, нашёл череп и начал декламировать)) В конце там "мой смертный собрат", поэтому с черепом) Он еще и Гамлета цитирует с ним))

Ну что, проверим, кто понимает шотландский? :)
Это они на пару с Алисой расслабленно декламируют:


Здесь то же самое, но Миша захотел с шотландским акцентом продекламировать, можно смотреть с 38 сек, он заново начал. Смешно, по-моему)


А здесь оригинал
Collapse )
Джуся

Lauriston Castle

Последнее воскресенье октября - почти Хеллоуин. В замке планировалась вечеринка по этому поводу, отовсюду слетались ведьмы и вампиры. У Миши тоже была маска, но опытным путем установили, что Тима абсолютно не переносит маски и раскрашенные лица, поэтому мы решили просто погулять вокруг замка, а Миша поносил маску, пока младший спал))
Замок небольшой, но территория довольно живописная.
1. Ворота с видом на реку

Collapse )
Джуся

Драммонд сафари-парк

Продолжение предыдущего поста. Хороший парк, там и сафари с африканскими животными (мы были в последние выходные перед началом их зимовки), и небольшой круглогодичный зоопарк, и большая ферма, и крытый бассейн с морскими котиками, которые выдали отличное шоу (Тимоша глаз не отводил от котиков эти 30 минут), и аттракционы для детей. Правда, все время накрапывал дождь, но нам это не помешало.

1. Осторожно, дикие животные!

Collapse )